이 또한 지나가리/방방곡곡 여행기
곤지암 화담숲
無碍人
2017. 10. 25. 22:07
2017년 10월 23일 월요일 시유랑
조선의 천재 문장가 이옥은
북한산 산행후 이렇게 노래했다.
佳故來 無是佳 無是來
(가고래 무시가 무시래)
아름답기 때문에 왔다.
아름답지 않다면 오지 않았다.
(가고래 무시가 무시래)
아름답기 때문에 왔다.
아름답지 않다면 오지 않았다.
이옥(李鈺, 1760~1812),
「중흥유기(重興遊記)」 중에서
「중흥유기(重興遊記)」 중에서
'산이 거기 있어 오른다’는 죠지 레이 말로리 말보다
‘아름답기 때문에 왔다’는 이옥의 말이 가슴에 더 와 닿는다
오늘 곤지암 화담숲에 왔다.
딱 한마디로
"佳故來"
"아름답기 때문에 왔다"
이말이 참 어울리는 숲이다.
오늘 곤지암 화담숲에 왔다.
딱 한마디로
"佳故來"
"아름답기 때문에 왔다"
이말이 참 어울리는 숲이다.